Seguidores

sexta-feira, 29 de abril de 2011

O amor está no ar

...no mar, nas pessoas, em tudo enfim! 

 Certezas
                                                                              Mario Quintana

Não quero alguém que morra de amor por mim...
Só preciso de alguém que viva por mim, que queira estar junto de mim, me abraçando.


Quero poder fechar meus olhos e imaginar alguém...e poder ter a absoluta certeza de que esse alguém também pensa em mim quando fecha os olhos, que faço falta quando não estou por perto.

Quero, um dia, poder dizer às pessoas que nada foi em vão... Que o amor existe, que vale a pena se doar às amizades a às pessoas, que a vida é bela sim, e que eu sempre dei o melhor de mim... e que valeu a pena.

 

Eu te Amo em diversas línguas

Africano Ek is lief vir jou
Albanês Te dua
Alemão Ich liebe Dich
Árabe Ohiboka (mulher para homem)
Árabe Ohiboke (homem para mulher)
Armênio Yes kez sirumen
Búlgaro Obicham te
Cantonês Ngo oi ney
Coreano Dangsinul saranghee yo
Dinamarquês Jeg elsker dig
Eslovaco lubim ta
Espanhol Te amo
Esperanto Mi amas vin
Finlandês Mina" rakastan sinua
Francês Je t'aime
Grego S'ayapo
Hebraico Ani ohev otach (homem para mulher)
Hebraico Ani ohevet otcha (mulher para homem)
Holandês Ik hou van jou
Húngaro Szeretlek te`ged
Inglês I love you
Ioguslavo Ja te volim
Iraniano Mahn doostaht doh-rahm
Irlandês Taim i' ngra leat
Islandês Eg elska thig
Italiano ti amo
Japonês Ai shiteiru
Javanês Kulo tresno
Latim Te amo
Libanês Bahibak
Mandarin Wo ai ni
Norueguês Eg elskar deg
Persa Doo-set daaram
Português (Brasil) Eu te amo
Português (Portugal) Amo-te
Russo Ya tebya liubliu
Sueco Jag a"lskar dig
Tcheco miluji te
Turco Seni Seviyorum
Vietnamita Toi yeu em
Yiddish Ich libe dich
Zulu Mena Tanda Wena

   ah, o amor é contagioso sim!!!

8 comentários:

✿ chica disse...

O amor está no ar e assim é legal! Ele deve fazer parte dos dias nossos! beijos,lindo dia e fds!

Anne Lieri disse...

Shan,que bela musica escolheu!O amor que procura não tarda a chegar,pois quando estamos prontos,ele aparece!E desejo que seja tudo que sempre sonhou!Lindo texto escolheu!Adorei tb saber como se diz eu te amo em diversas línguas!Muito legal e diferente!Bjs,

shan-Tinha disse...

obrigada anne, já tenho meu amor há 30 anos comigo (meine liebe deutsche) meu amor alemão hehehe! a foto no final é de nós dois e as mãos dele!!!

Rui Pires disse...

Interessante foto!
Pena que por vezes o amor não seja eterno, se perca em alguns casos por outros caminhos...
Quando se descobre o amor, nada mais devia mudar, mas a realidade é que as coisas vão mudando...
Há que fazer pela vida!
Gostei desse tema!

Obrigado!

Rui Pires - OLHAR D'OURO - Portugal

Eva disse...

Oi amada querida, eu adorei tanto e tanto teu post, que bênção, amar é o caminho, deixa a gente tão leve e tão bonita ehhe, eu adoro essa musica e Mario Quintana era o próprio amorzinho, adoro o que ele escreveu, parabéns pelo post querida, um lindo final de semana e muito obrigada pelos teus comentários, lavaram minha alma, hehe, amei demais, bjbjo

ONG ALERTA disse...

Sim uma linda história de amor, mas raras...
Beijo Lsette.

Tracy disse...

What a sweet post.

♥ κєκєl ♥ disse...

Ah o amor.....doce, encantado...tão procurado.

Beijos e bom domingo.